Will my payment information be saved in the Excedo app?

No, since your payment will be processed by Apple store or Google Play store, your payment information will be only stored in any of these platforms.